Sıklıkla kullandığımız yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları
Başlıklar
Bir kelime bir kelime değildir aslında. Bir ülkeden, yabancı bir dilden bir kelime aldığınız zaman o ülkenin kültürel yaşanmışlığını da alırsınız farkında olmadan… Bu nedenle sizlere sıklıkla kullanılan yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını sunuyoruz. Lütfen bunu bir dava olarak benimseyelim…
| Yabancı Kelime | Türkçe Karşılığı |
|---|---|
| Rölanti | Ağırdan almak |
| Star | Yıldız |
| Hi | Selam |
| Ambiyans | Ortam, Hava |
| JanJan | Yanar döner |
| Trend | Moda |
| Power | Güç |
| Fit | Uygun |
| Pet shop | Evcil hayvan dükkanı |
| Dekont | Hesap dökümü |
| Cafe | Kafe |
| Cv | Özgeçmiş |
| Provoke etmek | Kışkırtmak |
| Printer | Yazıcı |
| Nick name | Kullanıcı adı |
| Revize etmek | Yenilemek |
| Objektif | Nesnel, Tarafsız |
| Pozisyon | Durum, Konum |
| Web sayfası | Ağ sayfası |
| Web sitesi | Ağ sitesi |
| Webmaster | Ağ yöneticisi |
| Oryantasyon | Alıştırma |
| Prime-time | Altın saatler |
| Anchorman | Ana haber sunucusu |
| Simultane | Anında |
| Enstantene | Anlık (görünüş) |
| Amortisman | Aşınma payı |
| Ekstrem | Aşırı |
| Snack-bar | Atıştırma yeri |
| Euro | Avro |
| Fast food | Ayaküstü |
| Angaje etmek | Bağlamak |
| Angaje olmak | Bağlanmak |
| Perspektif | Bakış açısı |
| Etap | Basamak |
| Pres | Baskı |
| Tiraj | Baskı sayısı |
| Amblem | Belirtke |
| First lady | Başhanımefendi |
| Start | Başlama |
| Faks | Belgeç |
| Faks | Belgegeçer |
| Fakslamak | Belgegeçerle göndermek |
| Think-tank | Beyin takımı |
| Know-how | Bilgi satma |
| Sempozyum | Bilgi şöleni |
| Network | Bilişim ağı |
| Over night (o/n) | Bir gecelik |
| Seksiyon | Bölüm |
| Ice-tea | Buzlu çay |
| Makro | Büyük |
| Mega | Büyük |
| Karizma | Büyüleyici özellik |
| Sempatik | Cana yakın |
| Efor | Çaba |
| Call center | Çağrı merkezi |
| Nüans | Çalar |
| Flaş | Çarpıcı |
| Tea-shop | Çay evi |
| Frame | Çerçeve |
| Ekoloji | Çevre bilimi |
| Ekolojik | Çevre bilimiyle ilgili |
| Online | Çevrim içi |
| Sticker | Çıkartma |
| Mikser | Çırpıcı |
| Duble | Çift |
| Smaç | Çivileme |
| Barkot | Çizgi im |
| Best seller | Çok satar |
| Branş | Dal |
| By-pass | Damar aktarma |
| Argüman | Delil |
| Bandrol | Denetim bağı |
| Thalassotherapie | Deniz tedavisi |
| Labtop | Diz üstü |
| Labtop | Diz üstü bilgisayarı |
| Transplantasyon | Doğu nakli |
| Lojistik | Durdurmak |
| Squash | Duvar topu |
| Sensor | Duyar |
| Empati | Duygudaşlık |
| Billboard | Duyuru tahtası |
| Global | Dünya çapında |
| Aranje etmek | Düzenlemek |
| Aranje edilmek | Düzenlenmek |
| Regülatör | Düzenleyici |
| Prezantabl | Eli yüzü düzgün |
| Elmek | |
| Ergonomik | Elverişli |
| E-posta | |
| Partner | Eş |
| Outlet center | Fabrikadan satış merkezi |
| Mouse | Fare |
| Okazyon | Fırsat |
| Free-shop | Gümrüksüz mağaza |
| Chat | Hoşbeş |
| Intranet | İç ağ |
| Prömiyer | İlk gösteri |
| İmza sirküleri | İmza belgesi |
| Nüans | İnce ayrım |
| Travma | İncinme |
| Discount | İndirimci mağaza |
| Happy-hour | İndirim saatleri |
| Franchising | İsim hakkı |
| Coffee-shop | Kahve evi |
| Blender | Karıştırıcı |
| No-frost | Derin dondurucu |
| Konsept | Kavram |
| Nosyon | Kavrayış |
| Spontane | Kendiliğinden |
| Spesyal | Kendine özgü |
| Hacker | Kırıcı |
| Patchwork | Kırkyama |
| Part time | Yarı zamanlı |
| Absürt | Saçma |
| Bye bye | Hoşça kal |
| Adapte olmak | Uyum sağlamak |
| Data | Veri |
| Randıman | Verim |
| İllegal | Yasadışı |
| İzolasyon | Yalıtım |
| Spontane | Kendiliğinden |
| Okey | Tamam |
| Online | Aktif, Çevrimiçi |
| Bro | Kardeş, Kanka |
| Story | Hikaye |
| Link | Bağlantı |
| Banal | Sıradan |
| Prestij | Saygınlık |
| Full | Dolu, Tam |
| Save etmek | Kaydetmek |
| Anons etmek | Duyurmak |
| Kriter | Ölçüt |
| Mantalite | Anlayış, Zihniyet |
| Monoton | Tekdüze |
Daha detaylı bilgi sahibi olmak için buraya bakabilirsiniz.
